DESCRIZIONE
Il guscio Lava è realizzato in parte a lastra in parte al tornio in gres beige e cotto ad alta temperatura (1250 °C). Questa cottura rende gli oggetti non porosi, resistenti e durevoli per un uso regolare e adatti per lavaggi in lavastoviglie.
Smaltato con smalto bianco opaco trasparente all'interno, mentre con smalto lava l'esterno. lo smalto è alimemtare quindi può contenere anche cibi ma può macchiarsi poichè lo smalto è ad effetto craquelè. 
 
diam.max 37 /diam. int 31 cm /h. 15 cm 
 
Ogni pezzo è unico in quanto fatto a mano e possono presentarsi lievi variazioni di dimensioni. Le piccole imperfezioni come piccole macchie, gocciolamenti possono essere presenti sul pezzo e sono benvenute oltre che essere il "certificato" del fatto a mano! Inoltre da un pezzo all'altro possono apparire alcune variazioni di colore perché nel forno accade sempre qualche inaspettata magia!
 
 
DESCRIPTION
This decorative shell is the result of both slab roller (shape) and throwing wheel (each cylinder) techniques. Made from beige stoneware, high fired to 1250 °C, making the pieces non-porous, strong, and durable.
The shell has the internal part glazed in a crackle frosty matt white glaze, the external is glazed with a special glaze that mimics the lava texture. It can contain also food as the glaze is food-safe, but can get stains due to the crackled glaze.
 
diam.max 13/h. 24 cm
 
Each piece is unique as it is handmade and slight variations in size may occur. The small imperfections as small spots, drips may be present on the piece and are welcomed addition that "certified that is handmade! Also, some color variations may appear because the kiln itself has its personality!